Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Tanto Querer - Ao Vivo | Bonus Track
Tanto Querer - Ao Vivo | Bonus Track
Tanto Querer - Live | Bonus Track
Quando
a
gente
se
encontra,
cresce
no
peito
When
we
meet,
my
heart
grows
full
Um
gosto
de
vida,
um
sorriso,
tanto
querer
With
a
taste
of
life,
a
smile,
so
much
desire
É
quando
a
luz
da
saudade
acende
de
um
jeito
It's
when
the
light
of
longing
shines
so
bright
Se
faz
tanto
tempo
a
gente
não
quer
nem
saber
It's
been
so
long,
we
don't
even
want
to
know
Agora
será
como
sempre
Now
it
will
be
like
it
always
has
been
Eterno,
presente
Forever,
present
Certeza
que
mesmo
distante
Even
when
we're
apart
Em
nós
resistiu
(comigo!)
In
us,
it
has
endured
(with
me!)
Seja
luar,
amanhecer
Be
it
moonlight,
or
dawn
Saudade
vem
e
vai
Longing
comes
and
goes
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Love
is
what
will
take
me
to
you
Seja
luar,
a...
(amanhecer)
Be
it
moonlight,
a...
(dawn)
(Saudade
vem
e
vai)
(Longing
comes
and
goes)
(O
amor
é
quem
me
levará
a
você)
(Love
is
what
will
take
me
to
you)
Quando
a
gente
se
encontra,
cresce
no
peito
When
we
meet,
my
heart
grows
full
Um
gosto
de
vida,
um
sorriso,
tanto
querer
With
a
taste
of
life,
a
smile,
so
much
desire
É
quando
a
luz
da
saudade
acende
de
um
jeito
It's
when
the
light
of
longing
shines
so
bright
Se
faz
tanto
tempo
a
gente
não
quer
nem
saber
It's
been
so
long,
we
don't
even
want
to
know
Agora
será
como
sempre
Now
it
will
be
like
it
always
has
been
Eterno,
presente
Forever,
present
Certeza
que
mesmo
distante
Even
when
we're
apart
Em
nós
resistiu
(ah!)
In
us,
it
has
endured
(ah!)
Seja
luar,
amanhecer
Be
it
moonlight,
or
dawn
Saudade
vem
e
vai
Longing
comes
and
goes
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Love
is
what
will
take
me
to
you
Seja
luar
(amanhecer)
Be
it
moonlight
(dawn)
(Saudade
vem
e
vai)
(Longing
comes
and
goes)
(O
amor
é
quem
me
levará
a
você)
(Love
is
what
will
take
me
to
you)
Seja
luar,
amanhecer
Be
it
moonlight,
or
dawn
Saudade
vem
e
vai
Longing
comes
and
goes
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
Love
is
what
will
take
me
to
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.